Winter Update

A message from Mayor James A. Diossa -

Winter Weather/El Invierno10257302_804675669581537_5065140256887866002_o_(1).jpg

So far this season, we have been fortunate to have been spared significant snow.  But we have a ways to go! This past weekend, Central Falls Public Works did a great job of cleaning-up our streets after the first accumulation of the year. In the event of future storms, please consult this handy information guide for helpful tips and information on storm prep and clean-up. Residents are reminded that shoveling snow into the street is punishable by a $500 fine.

Este invierno hemos tenido la suerte de solamente recibir poca nieve pero tenemos mucho camino por recorrer! Este fin de semana pasado, nuestro Departamento de Obras Públicas hizo un gran trabajo en limpiando las calles después de la primera acumulación de nieve este año. En caso de futuras tormentas, por favor consulte esta guía de información para los consejos útiles e información sobre la preparación de tormentas. A los residentes se les recuerda que palear la nieve de su casa hacia la calle se castiga con una multa de $500.


Building Careers/Trabajos11350459_489959874485134_3399813141422620274_n_(1).jpg

Looking for a rewarding job with great pay and benefits?

Central Falls is now hiring a police officer to help the Central Falls police department build a safer community. Visit www.centralfallsri.us/nowhiringpolice for more information. Preference will be given to Central Falls residents, Veterans, and applicants who speak the languages of CF residents.

Local 51, Plumbers and Pipefitters is offering a great opportunity to learn a professional trade with a career path with growth opportunities mobility in the plumbing and pipefitting industry. Apprentices will receive pay and benefits while learning a professional trade, while also receiving portable academic and professional credentials that are nationally recognized. 

Está buscando un trabajo gratificante con gran remuneración y prestaciones?

La ciudad de Central Falls está contratando a un agente de policía para ayudar al departamento de policía y a construir una comunidad más segura. Para más informacion visite nuestra pagina web www.centralfallsri.us/nowhiringpolice. Se dará preferencia a los residentes de Central Falls, veteranos, y los solicitantes que hablen los idiomas de los residentes en Central Falls.

Local 51 está ofreciendo una gran oportunidad de aprender un oficio profesional con una trayectoria profesional con oportunidades de crecimiento movilidad en la industria de la plomería. Los aprendices recibirán remuneración y prestaciones mientras aprendiendo un oficio profesional y a la vez recibiendo los credenciales académicos que son reconocidos a nivel nacional.


All Aboard/Todos a bordorail_rendering.JPG
Last week, Rhode Islanders were presented with a comprehensive report from the Brookings Institution on their analysis of the economic landscape of the sate. Among a list of recommendations, was a call for renewed investment in rail transportation, specifically identifying the Pawtucket/Central Falls commuter rail station as a priority project. Many dedicated individuals have worked very hard to turn this project into reality, and this report affirms the belief that the commuter rail station will be an economic game-changer for Central Falls and Pawtucket.

La semana pasada los residentes de Rhode Island fueron presentados un amplio informe de Brookings Institution en su análisis del panorama económico del estado. Entre una lista de recomendaciones estaba una llamada para nuevas inversiones en el transporte por ferrocarril, identificando específicamente la estación de tren de Pawtucket / Central Falls como un proyecto prioritario. Muchas personas dedicadas han trabajado muy duro para convertir este proyecto en realidad y este reporte se afirma la creencia de que la estación de tren de pasajeros será un cambio de juego económico de Central Falls y Pawtucket.


Events/Eventos:

*Monday, February 8th - 6:00 pm, City Council Meeting, City Hall, 580 Broad St.
*Lunes, Febrero 8- 6:00 pm, Reunión del Consejo Municipal, 580 Broad St.

*Tuesdays and Thursdays - Central Falls Community Fitness

This is a program run in partnership with the Pawtucket Family YMCA. Central Falls residents may use the Pawtucket Family Y free of charge between 10am-11:15am on beginning Tuesday, January 19th. Additionally, the YMCA will be running a free bus to and from Central Falls to help bring our residents access the Y. The bus will stop at Notre Dame Ambulatory Center and Blackstone Valley Health Care Center at 9:25am, Wilfrid Manor at 9:35am and Forand Manor at 9:45am. The bus will return, dropping residents off at approximately 11:30am at Forand Manor, 11:40 at Wilfrid Manor, and 11:50 at Notre Dame. All Y facilities will be open, including the pool, basketball courts, weight rooms, and cardio machines. If there is enough interest from attendees, group fitness classes may also be offered.

*Martes y Jueves - Central Falls Community Fitness
Este es un programa administrado en asociación con el Pawtucket Family YMCA. Residentes de Central Falls pueden utilizar el YMCA de forma gratuita entre 10 am-11:15am a partir del martes 19 de enero. Además, el YMCA va a correr un autobús gratuito desde y hacia Central Falls para asegurarle el acceso del YMCA a nuestros residentes. El autobús hará la primera parada en Notre Dame Ambulatory Center y Blackstone Valley Healthcare Center a las 9:25 am, Wilfrid Manor a las 9:35 am y Forand Manor a las 9:45 am. El autobús volverá dejando a los residentes en su respectivo lugares aproximadamente a las 11:30 am en Forand Manor, 11:40 en Wilfrid Manor, y 11:50 en Notre Dame. Todas las instalaciones estarán abiertas incluyendo la piscina, canchas de baloncesto, salas de pesas y máquinas cardiovasculares. Si hay suficiente interés por parte de los que asistan, clases de fitness en grupo también pueden ser ofrecidos.


*Fridays in February - Friday Tennis Play Days

Run in conjunction with the United States Tennis Association. These playdays are an opportunity for the community to come learn and play tennis. All equipment will be provided but residents are welcome to bring their own racquets and balls. Snacks will be provided. The program will run every Friday through the end of February (1/15, 22, 29; 2/5, 12, 19, 26) from 3:00pm - 4:30pm in the Veterans Elementary School gym.

*Fridays in February - Viernes, Dia de Tenis

En conjunto con La asociación de United States Tenis. Estos días de juego son una oportunidad para que la comunidad venga a disfrutar y aprender el juego de tenis. Todo el equipo será proporcionado pero los residentes están invitados a traer sus propias raquetas y pelotas. Se proporcionan aperitivos. El programa tomara effecto todos los viernes hasta finales de Febrero (1/15, 22, 29, 2/5, 12, 19, 26) a partir de 3:00 pm - 4:30 en el gimnasio de la escuela Veterans (150 Fuller Ave, Central Falls)



Know someone who likes to keep up with the latest in Central Falls? Have them sign-up for our e-newsletter here.
Conoce a alguien que le gusta estar enterado de lo que pasa en la ciudad de Central Falls? Dirijalos a que se inscriban a nuestro e-newsletter aquí.



Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.